I only slept for 6 hours, and we have 42 new posts here?
Are you saying voice actors should literally say 'Beep beep beeeeep'? BEST SOUND EFFECT EVA!
For my two bits:
If you think about it, we already have an 'overshoot' indicator currently implemented in the proto. It's the 'don't overshoot the planet surface' indicator, the red bar in the velocity meter. As long as your velocity reading is below the bar, you won't hit the planet. A new bar could easily be made with this same function that applies to targets.
Critic stated in discord that the red bar is going with the new hud. I'd like to state that I like the red bar, I'd like it to stay.
Now, when it comes to jousting, my opinion is that nothing should be done until we know it's an actual problem. Even those of us who have the proto have little to no actual combat experience. I'd wait until alpha is released, with the basic weapon types implemented before we start fixing a problem that might not actually exist.